Als ik ga fietsen door het Groninger landschap, kom ik natuurlijk van alles tegen, meestal richt ik me dan op de landschappen, maar als ik koeien tegenkom, dan moet ik ze vast leggen, soms als deel van het landschap, soms lekker dichtbij. Rondom de stad Groningen is heel veel natuur, je kunt uren gaan fietsen door de provincie, of wandelen door De Onlanden, een prachtig natuurgebied of richting Hoornse diep/ dijk. Beide zijn voor mij om de hoek[ zoals ik het zeg] binnen 5 a 10 minuten op de fiets, ben ik er.
Elke maal als ik in dit album aanvullingen plaats, schrijf ik een begeleidend stukje tekst erover, dit komt dan weer bovenaan te staan, is wat logischer mbt de foto`s omdat ik de nieuwste ook vooraan plaats.
When I go cycling through the Groningen landscape, I naturally come across all kinds of things, usually I focus on the landscapes, but when I come across cows, I have to capture them, sometimes as part of the landscape, sometimes nice and close. There is a lot of nature around the city of Groningen, you can cycle for hours through the province, or walk through De Onlanden, a beautiful nature reserve or towards Hoornsediep / dike. Both are around the corner for me [as I say] within 5 to 10 minutes by bike, I'm there.
Every time I add additions to this album, I write an accompanying piece of text about it, this will appear at the top again, which makes more sense with regard to the photos because I also put the newest ones at the front.
In April een fietstocht zonder een bepaald doel. Ik kwam uit in de kop van Drenthe en in Donderen sprak ik een man die mij wees op het nabij gelegen Aardmonument en op het meisje van Yde.
In April a bike ride without a specific goal. I ended up in the top of Drenthe and in Donderen I spoke to a man who pointed out the nearby Aardmonument and the girl from Yde.
Begin Maart [2022] hadden we prachtig lente weer, dus op de E-bike richting Roden gefietst. Onderweg kwam ik lammetjes, jonge geitjes en een nestelden Ooievaars paar tegen. Een poosje eerder had ik al bij Het Sterrenbos de veelvuldige Krokussen vast gelegd.
At the beginning of March we had beautiful weather, so we i cycled towards Roden on the E-bike. Along the way i came across lambs, kids and a nesting Stork pair. A while ago i had already captured the many Crocuses at Het Sterrenbos.
Op de pedalen: Fietsroute Noord. Wat is onze provincie Groningen toch mooi. Elke keer als ik een fietstocht maak, geniet ik weer met volle teugen van het prachtige Groningse landschap.
On the pedals: North cycle route. Our province of Groningen is so beautiful. Every time I go on a bike ride, I fully enjoy the beautiful Groningen landscape.
Klaprozen, [Klappies in de volksmond en Pappavers officiële benaming.] zo ver je kunt kijken, gigantisch mooi om te zien. Door een tip van een fotografie kennis op de fiets naar Drenthe. Om 09.00uur zaten Sytske en ik op de fiets en rond 17.00uur weer thuis. Dat was wel rond de 60 km heen en terug. Ik was gesloopt toen ik weer thuis was [zadelpijn en last van knie] maar het was de tocht meer dan waard. Uiteraard heb ik ook de nodige macro`s gemaakt, Vreemd genoeg zag ik geen enkel insect vliegen of fladderen.
Poppies, [Klappies popularly and Papavers official name.] As far as you can see, gigantic beautiful to see. By a tip from a photography acquaintance on the bike to Drenthe. At 09:00 Sytske and I were on the bike and back at home around 17:00. That was about 60 km there and back. I was wrecked when I got home [saddle pain and knee pain] but it was well worth the trip. Of course I also made the necessary macros. Strangely enough I didn't see a single insect flying or fluttering.
Tijdens een wandeling door de bossen van Appèlbergen een foto gemaakt van het Oorlogsmonument daar.
[ Bron; Paviljoen Appèlbergen/ internet ]
Tijdens de meistaking van 1943 werden in de 3 noordelijke provincies 60 mensen omgebracht. Van hen zijn er 34 door de bezetters op een "onbekende plaats" verstopt, als extra intimidatiemethode om de wilde staking neer te slaan. Het waren de eerste doodvonnissen in de 2de wereldoorlog. De Meistaking was de ommekeer naar de tweede, grimmiger helft van de Tweede Wereldoorlog, en het startsein voor het gewapende verzet. Verschillende ooggetuigen wezen eind 1945 een plek aan in de Appelbergen. Daar werden toen 19 slachtoffers gevonden. Vier jaar later bleek dat er nog meer vermisten in de Appelbergen begraven moesten liggen.
In 1949, tussen 1985 en 1993 en tussen 1996 en 2004 zijn pogingen gedaan de vermiste slachtoffers te vinden. Ze zijn niet gevonden. Het moeilijk toegankelijke, drassige gebied maakt onderzoek bijna onmogelijk. In 1991 hebben de Luchtmacht en de Technische Universiteit van Delft met behulp van speciale apparatuur en een F16 (gevechtsvliegtuig) bodemonderzoek gedaan, maar geen sporen van graven kunnen ontdekken. Onder leiding van een van de nabestaanden is in 1994 de Werkgroep Appelbergen opgericht die het onderzoek in nauwe samenwerking met Staatsbosbeheer, de gemeente Haren, Koninklijke Landmacht en andere organisaties en deskundigen, opnieuw heeft gestart. Volgens een gedetailleerde reconstructie van de gebeurtenissen in 1943 en 1945 liggen de omgebrachte slachtoffers begraven in het Grote Veen van de Appelbergen.
Ook tijdens vervolgonderzoek dat in 2003 mogelijk werd toen delen van het moeras werden drooggelegd konden de graven evenwel niet worden gevonden. In mei 2004 is een monument geplaatst aan de rand van het Grote Veen van natuurgebied De Appelbergen.
During a walk through the woods of Appèlbergen I took a picture of the War Memorial there.
[ Source; Pavilion Appèlbergen/ internet ]
During the May Strike of 1943, 60 people were killed in the 3 northern provinces. Of them, 34 have been hidden in an "unknown place" by the occupiers as an additional method of intimidation to put down the wildcat strike. They were the first death sentences in World War II. The May Strike was the turning point for the second, more grim half of the Second World War, and the starting signal for the armed resistance. At the end of 1945, several eyewitnesses pointed to a place in the Appelbergen. 19 victims were found there. Four years later, it turned out that more missing persons had to be buried in the Appelbergen.
In 1949, between 1985 and 1993 and between 1996 and 2004, attempts were made to find the missing victims. They have not been found. The difficult to access, swampy area makes research almost impossible. In 1991, the Air Force and the Technical University of Delft carried out soil investigations with the help of special equipment and an F16 (fighter plane), but were unable to discover any traces of graves. Under the leadership of one of the next of kin, the Appelbergen Working Group was established in 1994, which restarted the investigation in close collaboration with Staatsbosbeheer, the municipality of Haren, the Royal Netherlands Army and other organizations and experts. According to a detailed reconstruction of the events in 1943 and 1945, the killed victims are buried in the Grote Veen of the Appelbergen.
However, the graves could not be found even during follow-up research that became possible in 2003 when parts of the swamp were drained. In May 2004 a monument was placed on the edge of the Grote Veen of the De Appelbergen nature reserve.
Niet alleen in het Westland heb je tulpenvelden, ook wij in het noorden hebben er een aantal, en door de Rotaryclub is er een mooie route van gemaakt. Je start in Uithuizermeeden en na 65 km heb je een mooie route door het Noord -Groningse landschap gemaakt.
Not only do you have tulip fields in the Westland, we also have a number in the north, and the Rotary Club has made a beautiful route of it. You start in Uithuizermeeden and after 65 km you have made a beautiful route through the North Groningen landscape.
Ook het Humsterland is een prachtige fietsroute, richting Aduard en omstreken. Als mooie aanvulling hier nu ook een aantal opnames van Het Nationaal Park Loonse en Drunense duinen. Een prachtig natuurgebied in Brabant, waar ik een heerlijk weekend bij vrienden
was. Dit Nationale park, is één van de grootste stuifzand gebieden in West-Europa.
The Humsterland is also a beautiful cycling route, towards Aduard and the surrounding area. As a nice addition, here are now also a number of recordings of the National Park Loonse en Drunense dunes. A beautiful nature reserve in Brabant, where I spent a wonderful weekend with friends
used to be. This National Park is one of the largest shifting sand areas in Western Europe.
